Heidental Hawks LogoHeidental Hawks
  • Die Apps
  • Junioren-App
  • Admin-App
  • Datenschutz
Zur Startseite

Datenschutzerklärung – Hawks Junioren-App

Stand: 31. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie die Heidental Hawks (Juniorenabteilung des Golfclubs Heidental) im Rahmen der App „Heidental Hawks – Junioren-App" personenbezogene Daten bearbeitet.

Inhalt

  1. Verantwortliche Stelle
  2. Welche Daten wir bearbeiten
  3. Zweck der Bearbeitung
  4. Kinder und Jugendliche
  5. Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter
  6. Speicherort und -dauer
  7. Rechtsgrundlage
  8. Deine Rechte
  9. Datensicherheit
  10. Änderungen dieser Erklärung
  11. Kontakt

1. Verantwortliche Stelle

Golfclub Heidental, Juniorenabteilung Heidental Hawks
Gösgerstrasse 9a, 4655 Stüsslingen
E-Mail: captain@heidental-hawks.app

2. Welche Daten wir bearbeiten

Im Rahmen der App bearbeiten wir folgende Daten:

  • Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse des Elternteils/Erziehungsberechtigten (Account-Inhaber)
  • Angaben zum Kind/Junior: Name, Geschlecht, AHV-Nummer (zur Erfassung im J+S-Kadermeldesystem, siehe Ziff. 3 und 5), Trikotgrösse, Swiss-Golf-ID, Teamzugehörigkeit, Level-Fortschritt (Stufe 1–6), Profilfoto
  • Nutzungsdaten: Zu-/Absagen zu Trainings und Anlässen, Turnieranmeldungen (inkl. Synchronisation mit PC CADDIE), Anwesenheitsstatistik bei Trainings, Handicap-Verlauf und Order-of-Merit-Ranglisten, Teilnahme am Fantasy-Golf-Spiel (Team-Zusammenstellung und Ergebnisse, mit Namen in der Rangliste sichtbar), Beiträge in Chat, Pinnwand und Umfragen (jeweils mit Namen sichtbar für die übrigen Mitglieder des jeweiligen Teams bzw. der Abteilung), hochgeladene Vereinsdokumente (mit Namen der hochladenden Person), private Nachrichten an die Juniorenleitung (nur für die Juniorenleitung sichtbar, siehe Ziff. 4)
  • Technische Daten: Login-/Authentifizierungsdaten (verwaltet über Supabase Auth), Push-Benachrichtigungs-Gerätetoken

Freiwillige Gesundheitsangaben: Im Profil können Erziehungsberechtigte freiwillig Allergien und medizinische Hinweise zum Kind hinterlegen (z. B. für Trainingslager oder Anlässe). Dies sind besondere Kategorien von Personendaten. Die Angabe ist freiwillig und erfolgt nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Zugriff darauf haben ausschliesslich die Trainer und der Junior Captain der Abteilung.

Wir erheben keine Standortdaten.

3. Zweck der Bearbeitung

Die Daten werden ausschliesslich zur Organisation der Juniorenabteilung verwendet:

  • Anzeige und Verwaltung von Terminen (Training, Vereinsanlässe, Turniere)
  • Erfassung von Zu-/Absagen sowie Anwesenheit bei Trainings
  • Zuordnung zu Teams und Anzeige des Level-Fortschritts
  • Führung von Handicap-Verlauf, Order-of-Merit-Rangliste und Fantasy-Golf-Spiel
  • Kommunikation im Zusammenhang mit der Juniorenabteilung (Chat, Pinnwand, Umfragen, private Nachrichten an die Juniorenleitung)
  • Versand von Push-Benachrichtigungen (z. B. neue Termine, Meldeschluss)
  • Anmeldung/Erfassung des Kindes im nationalen Kadermeldesystem von Jugend+Sport (J+S, Bundesamt für Sport BASPO) – dafür ist die AHV-Nummer gesetzlich vorgeschrieben
  • Im Bedarfsfall: Einsicht der Trainer/des Junior Captains in freiwillig hinterlegte Allergien/medizinische Hinweise

Eine Nutzung der Daten zu Werbezwecken oder eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen Zwecken findet nicht statt.

4. Kinder und Jugendliche

Die App richtet sich an die Juniorenabteilung des Golfclubs, deren Mitglieder teilweise minderjährig sind. Die Accounts und die Anmeldung erfolgen über die Erziehungsberechtigten; ein Elternteil kann mehrere Kinder verwalten. Daten von minderjährigen Junioren werden ausschliesslich für die oben genannten vereinsinternen Zwecke bearbeitet und nicht an Dritte zu Werbe- oder Analysezwecken weitergegeben. Freiwillig hinterlegte Gesundheitsangaben (Allergien/medizinische Hinweise) sind ausschliesslich für Trainer und den Junior Captain einsehbar.

Zugangsanfrage über die Website

Über das Formular auf heidental-hawks.app/mitmachen erheben wir Vor- und Nachname und E-Mail-Adresse der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten, optional deren Mobilnummer, den Vornamen des Kindes, optional dessen Jahrgang und eine freiwillige Bemerkung. Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um die Anfrage zu beantworten und bei einer Aufnahme das Konto einzurichten. Mit dem zweiten Häkchen bestätigen die Erziehungsberechtigten, dass das Kind die App nutzen darf; Zeitpunkt der Bestätigung wird als Nachweis gespeichert. Die Daten liegen bei Supabase (EU, Frankfurt) und sind nur für Trainer und Administratoren der Juniorenabteilung einsehbar. Anfragen, die nicht zu einer Aufnahme führen, werden spätestens nach 90 Tagen gelöscht. Zum Schutz vor missbräuchlichen Anfragen kann das Formular Cloudflare Turnstile einsetzen.

Private Nachrichten an die Juniorenleitung

In der App können Erziehungsberechtigte sowie Junioren mit eigenem Konto der Juniorenleitung privat schreiben (Bereich «Verein», «Juniorenleitung»). Dabei speichern wir den Nachrichtentext, den Namen der schreibenden Person, den Zeitpunkt sowie den Lesestatus. Diese Nachrichten sind nicht für andere Eltern, Junioren oder Trainer sichtbar, sondern ausschliesslich für die Verfasserin bzw. den Verfasser und die Juniorenleitung (Junior Captain und Sekretariat). Wir verwenden sie nur, um Anliegen zu beantworten. Beim Eingang einer Nachricht erhalten die Juniorenleitung, bei einer Antwort die schreibende Person eine Push-Benachrichtigung (diese enthält den Namen und den Beginn der Nachricht). Die Nachrichten liegen bei Supabase (EU, Frankfurt) und werden mit dem Konto bzw. auf Verlangen gelöscht.

5. Weitergabe an Dritte / Auftragsverarbeiter

Zur Bereitstellung der App setzen wir folgende Dienstleister ein bzw. übermitteln an folgende Stellen:

  • Supabase (Datenbank-, Storage- und Authentifizierungsdienst), Serverstandort EU (Frankfurt, Deutschland)
  • PC CADDIE (Golf-Vereinssoftware), zur Synchronisation von Turnier- und Handicap-Daten sowie zur Verknüpfung des PC-CADDIE-Kontos (dabei werden Login-Daten des PC-CADDIE-Kontos zur Verknüpfung an PC CADDIE übermittelt, jedoch nicht dauerhaft bei uns gespeichert)
  • Bundesamt für Sport BASPO / Jugend+Sport (J+S): Die AHV-Nummer des Kindes wird zur Erfassung im nationalen J+S-Kadermeldesystem übermittelt, sofern das Kind an J+S-anerkannten Trainings/Lagern teilnimmt
  • Apple (Apple Push Notification service), zur Zustellung von Push-Benachrichtigungen
  • Google Play (Vertrieb der App über den Google Play Store)

Mit diesen Dienstleistern bestehen entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung, soweit anwendbar. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht, ausser wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

6. Speicherort und -dauer

Die Daten werden auf Servern von Supabase in der EU (Frankfurt) gespeichert. Wir bewahren die Daten so lange auf, wie das Kind/der Junior Mitglied der Juniorenabteilung ist. Nach Austritt werden die Daten innert angemessener Frist gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

7. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf das Schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) sowie – soweit anwendbar, z. B. aufgrund der Datenspeicherung in der EU – auf die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Rechtsgrundlage ist insbesondere die Erfüllung des Vereinszwecks gegenüber den Mitgliedern sowie die Einwilligung der Erziehungsberechtigten bei der Anmeldung. Für freiwillige Gesundheitsangaben (Allergien/medizinische Hinweise) stützen wir uns auf die gesonderte Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Für die Erfassung der AHV-Nummer im J+S-Kadermeldesystem stützen wir uns auf die gesetzlichen Vorgaben des Bundes zu Jugend+Sport (Sportförderungsgesetz/-verordnung); diese Angabe ist für die Teilnahme an J+S-Trainings notwendig.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht, Auskunft über die zu dir bzw. deinem Kind gespeicherten Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen. Wende dich dazu an: captain@heidental-hawks.app.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (z. B. verschlüsselte Übertragung, Zugriffsbeschränkung über Supabase Auth, eingeschränkter Zugriff auf Gesundheitsangaben).

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen der App-Funktionen oder rechtlichen Vorgaben. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser URL abrufbar.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz wende dich an: captain@heidental-hawks.app

Heidental Hawks — Juniorenabteilung Golfclub Heidental · © 2026